淡水河谷2016年镍、铜、钴和黄金产量创下新纪录

　　2016年第四季度及2016年全年，淡水河谷公司营运表现强劲，铁矿石、球团矿、镍、铜、钴和黄金创下单季及全年产量新纪录。

　　基本金属

　　镍

　　2016年全年镍产量达到创纪录的31.10万吨，较2015年增长2.00万吨。新喀里多尼亚工厂2016年全年产量达到创纪录的3.43万吨，较2015年增长7400吨。

　　2016年第四季度单季镍产量达到创纪录的8.30万吨，较上季度和去年同期分别增长7000吨和300吨。

　　铜

　　2016年全年铜产量达到创纪录的45.31万吨[1]，较2015年增长2.93万吨。萨洛博工厂2016年全年铜产量达到创纪录的17.59万吨，较2015年增长2.05万吨。

　　2016年第四季度单季铜产量达到创纪录的12.25万吨，较上季度和去年同期分别增长1.11万吨和1.00万吨。

　　萨德伯里工厂2016年第四季度单季铜产量达到创纪录的3.22万吨，较上季度和去年同期分别增长2500吨和900吨。

　　萨洛博工厂2016年第四季度单季铜产量达到创纪录的4.98万吨，较上季度和去年同期分别增长5500吨和7800吨。

　　钴

　　2016年全年钴产量达到创纪录的5799吨，较2015年增长1266吨。

　　2016年第四季度单季钴产量达到创纪录的1600吨，较上季度增长112吨，这得益于萨德伯里工厂和Voisey’sBay工厂产量的提升。

　　黄金(镍和铜精矿的副产品)

　　2016年全年黄金产量达到创纪录的48.30万盎司，较2015年增长6.20万盎司。2016年第四季度单季黄金产量达到创纪录的13.70万盎司，较上季度和去年同期分别增长1.80万盎司和1.90万盎司。